Stary Olsa "Грунвальдская бітва 1410" - Wolin Festival 2006

Back



Stary Olsa performing Ballada (Грунвальдская бітва 1410) at Wolin Wikinger Festival 2006, from Wolin website. Lyrics Слаўлю адвагу, ваяроў сармацкіх Што пасеклі ў бітве рыцараў крыжацкіх Меўся ордэн ўсю Літву з Польшчай зруйнаваці Прагнуў права сваё нам гвалтам навязаці Таму варта хутка на вайну збірацца, Каб на прускіх землях з ворагам спаткацца Гвалт крыжацкі супыніць ды уласнай сілай Славу-волю нам здабыць для Айчыны мілай Войскі ўсе выйшлі і хутчэй памчалі Ды ля Грунэвальда станы пастаўлялі Нашы Багародзіцу, немцы Dasticht завялі Ды з гарматаў грукат-трэск гучна распачалі Так літвіны смела з крыкамі нясуцца А пад імі коні бакамі б'юцца Смела з літвай Вітаўт рэй вядзе-трымае І натхняе крыкам, шэрагі раўняе Шалёна, мужна з гуфам гуф сячэцца Як мядзведзь раз'юшаны, што на злом нясецца Твар да твару сеча йдзе, немцы нас змагаюць А ж літва з татарамі з лукаў іх накрываюць Страшны хруст, звон, грукат, гром ідзе ад зброі Горлы ў крыку лютым пазрывалі воі Шум і звон ад зброі далятае страшна, Сонца ў небе плыве залаціста-ясна Прускіх дзесяць комтураў там важнейшых легла Кроў струменем ліецца, немчура пабегла Нашы колюць, рэжуць, б'юць, волю зброі даўшы Ды палоняць комтураў, рукі ім звязаўшы Дзідамі там немцаў, у хрыбты калолі Ды вантробы люта ім з жыватоў паролі Нашы моцна, смела гуф нямецкі білі Як ваўкі пад кустам, кнехты галасілі Колькі міль за ворагам нашы воі мчалі Немцы леглі, як трава зброю пакідалі Хутка вестку добрую нашы людзі мелі І паветра і зямля ад імшы дрыжэлі Ўдзячна па касцёлах Te deum завялі І ў Літве і ў Польшчы Бога праслаўлялі.

Channel: Music
Uploaded: December 25, 2006 at 2:34 pm
Author: derewigewanderer14

Length: 0:07:08
Rating: 4.82
Views: 13,270

Tags: Stary Olsa Ballada Belarus Traditional Folk Wolin Wikingow

Video Thumbnail #1:




Video Thumbnail #2:




Video Thumbnail #3:




Video Url:


Embed Code:


Video Comments:
TristanBerghmans (Saturday 9th of August 2008 10:26:12 PM)
Could someone please provide a translation of this, its a brillaint song
h1zchan (Thursday 24th of July 2008 06:03:44 PM)
is this song about or at least related to Battle of Grunwald? hehe stupid guess i think i heard the word "Niantze"
EljeffQQ (Saturday 2nd of August 2008 07:41:11 PM)
Its rly about that epic battle. Text is wonderful. It honers the Great Dutchy of Luthuania and Poland warriors.
winonaaah (Saturday 9th of August 2008 01:55:37 AM)
maybe you can translate it , or at least a little bit ?? ;]
swierszczutoja (Sunday 17th of August 2008 03:21:25 PM)
You've heard "Niemce [nyemtze]" what in belorussan (in polish similar "niemcy") means "Germans". And name of this song is "Grunvald"skaya Bitva 1410" which means "Battle of Grunwald, 1410". Cheers :)
egisz (Tuesday 15th of July 2008 04:45:53 AM)
Congratulations for all Belorusan, Ukrainian and Polish brother from Lithuania! Sveikinimai visiems broliams iš Baltarusijos,Ukrainos ir Lenkijos iš Lietuvos!
Qongrat (Wednesday 9th of July 2008 01:40:06 AM)
Wow! That's a wonderful song! This guy can sing so well. Beautiful beautiful beautiful!!! Respect from Lithuania to our Belorussian brothers! Best of luck and fame dear Ruthenians! Laimės ir šlovės jums mieli gudai!
ratnik44 (Tuesday 8th of July 2008 12:42:38 PM)
Czemu nasze kraje są biedne... Czemu między Polską i Białorusią jest granica, czemu nie można odtak pojechać do Mińska na weekend :(
AnwendEihwaz (Saturday 14th of June 2008 03:27:39 PM)
My apologies again, forgot to post this comment under my derewigewanderer login.. :P
rustam90 (Tuesday 17th of June 2008 03:12:54 PM)
Thank you Thanks for the video Where are you from?